Condizioni d'uso

1 Oggetto e accettazione

Queste condizioni disciplinano l'uso dell'app Neon Compass per iPhone e iPad e di questo sito. Usare l'app significa accettarle.

L'app è distribuita tramite l'App Store. La sua licenza d'uso è il contratto di licenza standard di Apple; le presenti condizioni lo integrano per ciò che riguarda il nostro servizio: l'account, i contributi e l'acquisto Pro.

2 Editore, contatti e hosting

Neon Compass è pubblicato da uno sviluppatore indipendente, indicato in queste pagine come «l'editore». Per qualsiasi domanda, segnalazione o reclamo: contact@neoncompass.app.

Questo sito è ospitato da GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti. Gli account e i contributi sono ospitati da Supabase, su server situati nell'Unione europea.

3 Il servizio

L'app offre mappe interattive, trucchi e notizie sui giochi di cui è il compagno. La mappa, i trucchi e le notizie sono gratuiti e si usano senza account.

È un progetto indipendente di fan: non è pubblicato, approvato né sostenuto dall'editore dei giochi (vedi la sezione «Proprietà intellettuale»). Le informazioni che presenta sono raccolte con cura, ma senza garanzia di esattezza né di completezza: un aggiornamento di un gioco può rendere obsoleto un luogo o un trucco.

Il servizio evolve con l'app. Possiamo modificarne, sospenderne o interromperne una parte, in particolare per mantenerlo, renderlo sicuro o stare al passo con i giochi.

4 L'account

Un account è necessario solo per contribuire alla mappa, votare, comparire in classifica e sincronizzare i propri segnaposto. Si crea con Sign in with Apple, con Google oppure con email e password. L'app non è destinata ai bambini di età inferiore ai 13 anni.

• Tieni per te le tue credenziali: ciò che viene fatto dal tuo account si considera fatto da te.
• Il tuo pseudonimo è pubblico. Non deve usurpare l'identità di nessuno, né violare le regole di contribuzione riportate qui sotto.
• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, dalle impostazioni dell'app. Questa eliminazione cancella tutto ciò che vi è collegato, compresi i luoghi che hai pubblicato; il dettaglio è nell'informativa sulla privacy.

In caso di violazione di queste condizioni, possiamo rimuovere un contributo, sospendere o chiudere un account. Per un contenuto offensivo, d'odio, sessuale o illegale, la chiusura avviene senza preavviso.

5 I contributi

La mappa è costruita da chi la usa. Poche regole la mantengono utile per tutti: proporre un luogo significa accettarle. Queste sono le regole di contribuzione mostrate nell'app, che accetti prima della tua prima proposta:

• Niente di offensivo, di odio, sessuale o illegale. Non c'è alcuna tolleranza, né un avviso prima della chiusura di un account.
• Scrivi con parole tue. Un testo copiato dal gioco, da una wiki o da un'altra app non trova posto qui.
• Nessun dato personale, né tuo né di altri. Il nome di un luogo non è il posto per un numero di telefono.
• Tutto viene letto da una persona prima di comparire sulla mappa e può essere rimosso in seguito.
• Ciò che è già pubblicato può essere segnalato, e il suo autore bloccato, dal luogo stesso.

Una proposta può essere rifiutata senza motivazione. Un luogo pubblicato compare sulla mappa di tutti, con il tuo pseudonimo.

Cosa ci concedi. Garantisci che il tuo contributo è opera tua e che non viola i diritti di nessuno. Pubblicandolo, concedi all'editore, a titolo gratuito e per il mondo intero, il diritto non esclusivo di riprodurlo, adattarlo (formattazione, correzione, traduzione) e diffonderlo nell'app e nei suoi materiali di presentazione, finché il tuo account esiste. Quando lo elimini, il luogo viene rimosso dalla mappa.

6 Segnalare e nascondere

Su qualsiasi luogo della comunità, il pulsante «…» permette di segnalarlo, per uno dei quattro motivi proposti, e di nascondere tutti i luoghi del suo autore. I collaboratori nascosti si ritrovano nelle impostazioni dell'app, dove puoi annullare questa scelta. Esaminiamo ogni segnalazione. Un contenuto offensivo, d'odio, sessuale o illegale viene rimosso entro 24 ore dalla segnalazione e l'account del suo autore viene chiuso; le altre segnalazioni vengono gestite entro 72 ore.

Un contenuto che ti sembra illecito può anche esserci segnalato a contact@neoncompass.app, indicando il luogo interessato e il motivo.

7 Neon Compass Pro

Pro è un acquisto unico, senza abbonamento né rinnovo, venduto e incassato da Apple tramite l'App Store, al prezzo indicato nell'app. La vendita, il pagamento e il rimborso sono regolati dalle condizioni di Apple: il rimborso si chiede ad Apple. Su un nuovo dispositivo, «Ripristina acquisti» recupera Pro senza pagarlo di nuovo.

Pro toglie la pubblicità e aggiunge comodità e strumenti, il cui elenco si trova nell'app. Non aggiunge mai contenuti: la mappa, i trucchi e le notizie restano gratuiti. Le funzioni di Pro possono evolvere con l'app; facciamo in modo che non diminuiscano per chi l'ha acquistato.

8 La pubblicità

L'app gratuita è finanziata dalla pubblicità, fornita da Google AdMob. Là dove la legge lo impone, un modulo raccoglie il tuo consenso prima di qualsiasi annuncio, e puoi modificare le tue scelte dall'app. I dettagli si trovano nell'informativa sulla privacy.

9 Proprietà intellettuale

L'app, i suoi testi, le sue illustrazioni, le sue mappe disegnate e il suo design appartengono all'editore, che se ne riserva tutti i diritti al di fuori del normale uso dell'app.

I nomi dei giochi, i loro marchi e i loro universi appartengono ai rispettivi titolari, in particolare Rockstar Games e Take-Two Interactive. Neon Compass non è pubblicato né approvato da queste società, né a esse associato: i nomi dei giochi servono solo a indicare di quale gioco parla questo compagno, e nessuna risorsa tratta dai giochi vi è inclusa.

Se sei titolare di diritti e ritieni che un contenuto di Neon Compass li violi, scrivi a contact@neoncompass.app: lo rimuoveremo senza indugio, se del caso.

10 Responsabilità

Facciamo del nostro meglio perché il servizio sia esatto e disponibile, senza poterlo garantire. Nei limiti consentiti dalla legge, l'editore non risponde dei danni indiretti legati all'uso dell'app, né dei contenuti pubblicati da altri utenti prima che gli siano stati segnalati.

Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.

11 Dati personali

Ciò che l'app raccoglie, ciò che non raccoglie, a chi vengono trasmessi i dati e i tuoi diritti sono descritti nell'informativa sulla privacy.

12 Modifiche

Queste condizioni possono cambiare insieme all'app. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina, e le modifiche importanti vengono annunciate nell'app. Se le regole di contribuzione cambiano nella sostanza, ti vengono ripresentate prima della tua prossima proposta.

13 Legge applicabile e lingua

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. Se sei un consumatore, conservi inoltre la protezione delle norme imperative del paese in cui risiedi.

In caso di disaccordo, scrivici prima a contact@neoncompass.app: cercheremo una soluzione amichevole. In mancanza di accordo, la controversia sarà portata davanti ai giudici competenti secondo le norme applicabili.

Queste condizioni sono redatte in francese. Le loro traduzioni sono fornite a titolo informativo; in caso di discrepanza, fa fede la versione francese.