Conditions d'utilisation

1 Objet et acceptation

Ces conditions encadrent l'utilisation de l'application Neon Compass pour iPhone et iPad, et de ce site. Utiliser l'application, c'est les accepter.

L'application est distribuée par l'App Store. Sa licence d'utilisation est le contrat de licence standard d'Apple ; les présentes conditions le complètent pour ce qui relève de notre service : le compte, les contributions et l'achat Pro.

2 Éditeur, contact et hébergement

Neon Compass est édité par un développeur indépendant, désigné dans ces pages comme « l'éditeur ». Pour toute question, tout signalement ou toute réclamation : contact@neoncompass.app.

Ce site est hébergé par GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Les comptes et les contributions sont hébergés par Supabase, sur des serveurs situés dans l'Union européenne.

3 Le service

L'application propose des cartes interactives, des codes de triche et des actualités sur les jeux dont elle est le compagnon. La carte, les codes et l'actualité sont gratuits et s'utilisent sans compte.

C'est un projet de fan indépendant : il n'est ni édité, ni approuvé, ni soutenu par l'éditeur des jeux (voir la section « Propriété intellectuelle »). Les informations qu'il présente sont rassemblées avec soin, mais sans garantie d'exactitude ni d'exhaustivité : une mise à jour d'un jeu peut rendre un lieu ou un code obsolète.

Le service évolue avec l'application. Nous pouvons en modifier, en suspendre ou en arrêter une partie, notamment pour le maintenir, le sécuriser ou suivre les jeux.

4 Le compte

Un compte n'est nécessaire que pour contribuer à la carte, voter, apparaître au classement et synchroniser ses épingles. Il se crée par Sign in with Apple, par Google, ou par e-mail et mot de passe. L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.

• Vous gardez vos identifiants pour vous : ce qui est fait depuis votre compte est réputé fait par vous.
• Votre pseudonyme est public. Il ne doit ni usurper l'identité de quelqu'un, ni enfreindre les règles de contribution ci-dessous.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis les réglages de l'application. Cette suppression efface tout ce qui s'y rattache, y compris les lieux que vous avez publiés ; le détail figure dans la politique de confidentialité.

En cas de manquement à ces conditions, nous pouvons retirer une contribution, suspendre ou fermer un compte. Pour un contenu offensant, haineux, sexuel ou illégal, la fermeture intervient sans avertissement préalable.

5 Les contributions

La carte est construite par celles et ceux qui s'en servent. Quelques règles la gardent utilisable par tous — proposer un lieu, c'est les accepter. Ce sont les règles de contribution affichées dans l'application, que vous acceptez avant votre première proposition :

• Rien d'offensant, de haineux, de sexuel ou d'illégal. Il n'y a aucune tolérance là-dessus, et aucun avertissement avant la fermeture d'un compte.
• Écrivez avec vos propres mots. Un texte recopié du jeu, d'un wiki ou d'une autre app n'a pas sa place ici.
• Aucune donnée personnelle — ni la vôtre, ni celle de quelqu'un d'autre. Le nom d'un lieu n'est pas l'endroit d'un numéro de téléphone.
• Tout est relu par un humain avant d'apparaître sur la carte, et peut être retiré ensuite.
• Ce qui est déjà publié peut être signalé, et son auteur masqué, depuis le lieu lui-même.

Une proposition peut être refusée sans justification. Un lieu publié apparaît sur la carte de tout le monde, avec votre pseudonyme.

Ce que vous nous accordez. Vous garantissez que votre contribution est de vous et qu'elle ne porte atteinte aux droits de personne. En la publiant, vous accordez à l'éditeur, gratuitement et pour le monde entier, le droit non exclusif de la reproduire, de l'adapter (mise en forme, correction, traduction) et de la diffuser dans l'application et sur ses supports de présentation, tant que votre compte existe. À sa suppression, le lieu est retiré de la carte.

6 Signaler et masquer

Sur tout lieu de la communauté, le bouton « … » permet de le signaler, pour l'un des quatre motifs proposés, et de masquer tous les lieux de son auteur. Les contributeurs masqués se retrouvent dans les réglages de l'application, où vous pouvez revenir sur ce choix. Nous relisons chaque signalement. Un contenu offensant, haineux, sexuel ou illégal est retiré dans les 24 heures qui suivent son signalement, et le compte de son auteur est fermé ; les autres signalements sont traités sous 72 heures.

Un contenu qui vous semble illicite peut aussi nous être signalé à contact@neoncompass.app, en indiquant le lieu concerné et la raison.

7 Neon Compass Pro

Pro est un achat unique, sans abonnement ni renouvellement, vendu et encaissé par Apple via l'App Store, au prix affiché dans l'application. La vente, le paiement et le remboursement relèvent des conditions d'Apple : un remboursement se demande à Apple. Sur un nouvel appareil, « Restaurer les achats » retrouve Pro sans le payer à nouveau.

Pro retire la publicité et ajoute du confort et des outils, dont la liste figure dans l'application. Il n'ajoute jamais de contenu : la carte, les codes et l'actualité restent gratuits. Les fonctions de Pro peuvent évoluer avec l'application ; nous veillons à ce qu'elles ne diminuent pas pour qui l'a acheté.

8 La publicité

L'application gratuite est financée par la publicité, servie par Google AdMob. Là où la loi l'impose, un formulaire recueille votre consentement avant toute publicité, et vous pouvez revenir sur vos choix depuis l'application. Le détail figure dans la politique de confidentialité.

9 Propriété intellectuelle

L'application, ses textes, ses illustrations, ses cartes dessinées et son design appartiennent à l'éditeur, qui en réserve tous les droits en dehors de l'usage normal de l'application.

Les noms des jeux, leurs marques et leurs univers appartiennent à leurs titulaires, notamment Rockstar Games et Take-Two Interactive. Neon Compass n'est ni édité, ni approuvé, ni associé à ces sociétés : les noms des jeux n'y servent qu'à dire de quel jeu ce compagnon parle, et aucune ressource tirée des jeux n'y est incluse.

Si vous êtes titulaire de droits et estimez qu'un contenu y porte atteinte, écrivez à contact@neoncompass.app : nous le retirerons sans délai s'il y a lieu.

10 Responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service soit exact et disponible, sans pouvoir le garantir. Dans la mesure permise par la loi, l'éditeur ne répond pas des dommages indirects liés à l'utilisation de l'application, ni des contenus publiés par d'autres utilisateurs avant qu'ils lui aient été signalés.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.

11 Données personnelles

Ce que l'application collecte, ce qu'elle ne collecte pas, à qui les données sont transmises et vos droits sont décrits dans la politique de confidentialité.

12 Modifications

Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page, et les changements importants sont annoncés dans l'application. Si les règles de contribution changent sur le fond, elles vous sont présentées à nouveau avant votre prochaine proposition.

13 Droit applicable et langue

Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes consommateur, vous conservez en outre la protection des règles impératives du pays où vous résidez.

En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord à contact@neoncompass.app : nous chercherons une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les juridictions compétentes selon les règles applicables.

Ces conditions sont rédigées en français. Leurs traductions sont fournies pour information ; en cas de divergence, la version française fait foi.