Condiciones de uso

1 Objeto y aceptación

Estas condiciones regulan el uso de la app Neon Compass para iPhone y iPad, y de este sitio. Usar la app implica aceptarlas.

La app se distribuye a través del App Store. Su licencia de uso es el contrato de licencia estándar de Apple; las presentes condiciones lo complementan en lo que respecta a nuestro servicio: la cuenta, las contribuciones y la compra de Pro.

2 Editor, contacto y alojamiento

Neon Compass lo publica un desarrollador independiente, al que en estas páginas se denomina «el editor». Para cualquier pregunta, aviso o reclamación: contact@neoncompass.app.

Este sitio está alojado por GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos. Las cuentas y las contribuciones están alojadas por Supabase, en servidores situados en la Unión Europea.

3 El servicio

La app ofrece mapas interactivos, trucos y noticias sobre los juegos de los que es complemento. El mapa, los trucos y las noticias son gratuitos y se pueden usar sin cuenta.

Es un proyecto independiente de fans: no ha sido publicado, aprobado ni respaldado por la editora de los juegos (consulta la sección «Propiedad intelectual»). La información que presenta se recopila con cuidado, pero sin garantía de exactitud ni de exhaustividad: una actualización de un juego puede dejar obsoleto un lugar o un truco.

El servicio evoluciona con la app. Podemos modificar, suspender o interrumpir una parte de él, en particular para mantenerlo, garantizar su seguridad o seguir la evolución de los juegos.

4 La cuenta

Solo se necesita una cuenta para contribuir al mapa, votar, aparecer en la clasificación y sincronizar tus pines. Se crea con Sign in with Apple, con Google, o con correo electrónico y contraseña. La app no está destinada a menores de 13 años.

• Guarda tus credenciales solo para ti: lo que se haga desde tu cuenta se considera hecho por ti.
• Tu seudónimo es público. No debe suplantar la identidad de nadie ni infringir las normas de contribución que figuran a continuación.
• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, desde los ajustes de la app. Esta eliminación borra todo lo vinculado a ella, incluidos los lugares que publicaste; el detalle figura en la política de privacidad.

En caso de incumplimiento de estas condiciones, podemos retirar una contribución, o suspender o cerrar una cuenta. Ante un contenido ofensivo, de odio, sexual o ilegal, el cierre se produce sin aviso previo.

5 Las contribuciones

El mapa lo construyen quienes lo usan. Unas pocas normas lo mantienen útil para todos: proponer un lugar significa aceptarlas. Estas son las normas de contribución que muestra la app, y que aceptas antes de tu primera propuesta:

• Nada ofensivo, de odio, sexual ni ilegal. No hay tolerancia alguna, ni aviso previo antes de cerrar una cuenta.
• Escribe con tus propias palabras. Un texto copiado del juego, de una wiki o de otra app no tiene cabida aquí.
• Ningún dato personal, ni tuyo ni de nadie más. El nombre de un lugar no es sitio para un número de teléfono.
• Todo lo revisa una persona antes de aparecer en el mapa, y puede retirarse después.
• Lo ya publicado puede denunciarse, y su autor bloquearse, desde el propio lugar.

Una propuesta puede rechazarse sin justificación. Un lugar publicado aparece en el mapa de todo el mundo, con tu seudónimo.

Lo que nos concedes. Garantizas que tu contribución es tuya y que no vulnera los derechos de nadie. Al publicarla, concedes al editor, con carácter gratuito y para todo el mundo, el derecho no exclusivo de reproducirla, adaptarla (formato, corrección, traducción) y difundirla en la app y en sus soportes de presentación, mientras tu cuenta exista. Al eliminarla, el lugar se retira del mapa.

6 Reportar y ocultar

En cualquier lugar de la comunidad, el botón «…» permite reportarlo, por uno de los cuatro motivos propuestos, y ocultar todos los lugares de su autor. Los colaboradores ocultos aparecen en los ajustes de la app, donde puedes revertir esta decisión. Revisamos cada reporte. Un contenido ofensivo, de odio, sexual o ilegal se retira en un plazo de 24 horas desde que se reporta, y se cierra la cuenta de su autor; los demás reportes se tramitan en un plazo de 72 horas.

También puedes comunicarnos un contenido que te parezca ilícito escribiendo a contact@neoncompass.app, indicando el lugar afectado y el motivo.

7 Neon Compass Pro

Pro es una compra única, sin suscripción ni renovación, vendida y cobrada por Apple a través del App Store, al precio que se muestra en la app. La venta, el pago y el reembolso se rigen por las condiciones de Apple: el reembolso se pide a Apple. En un dispositivo nuevo, «Restaurar compras» recupera Pro sin volver a pagarlo.

Pro elimina la publicidad y añade comodidades y herramientas, cuya lista figura en la app. Nunca añade contenido: el mapa, los trucos y las noticias siguen siendo gratuitos. Las funciones de Pro pueden evolucionar con la app; velamos por que no se reduzcan para quien lo haya comprado.

8 La publicidad

La versión gratuita de la app se financia con publicidad, servida por Google AdMob. Donde la ley lo exige, un formulario recoge tu consentimiento antes de cualquier anuncio, y puedes cambiar tus decisiones desde la app. Los detalles figuran en la política de privacidad.

9 Propiedad intelectual

La app, sus textos, sus ilustraciones, sus mapas dibujados y su diseño pertenecen al editor, que se reserva todos los derechos sobre ellos fuera del uso normal de la app.

Los nombres de los juegos, sus marcas y sus universos pertenecen a sus titulares, en particular Rockstar Games y Take-Two Interactive. Neon Compass no ha sido publicado ni aprobado por estas empresas, ni está asociado a ellas: los nombres de los juegos solo se usan para indicar de qué juego trata este complemento, y no se incluye ningún recurso extraído de los juegos.

Si eres titular de derechos y consideras que algún contenido de la app los vulnera, escribe a contact@neoncompass.app: lo retiraremos sin demora si procede.

10 Responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que el servicio sea exacto y esté disponible, sin poder garantizarlo. En la medida en que lo permita la ley, el editor no responde de los daños indirectos relacionados con el uso de la app, ni de los contenidos publicados por otros usuarios antes de que se le hayan notificado.

Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que te reconoce la ley como consumidor.

11 Datos personales

Lo que la app recopila, lo que no recopila, a quién se transmiten los datos y tus derechos se describen en la política de privacidad.

12 Cambios

Estas condiciones pueden cambiar con la app. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página, y los cambios importantes se anuncian en la app. Si las normas de contribución cambian en lo sustancial, se te vuelven a presentar antes de tu próxima propuesta.

13 Ley aplicable e idioma

Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. Si eres consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas del país en el que resides.

En caso de desacuerdo, escríbenos primero a contact@neoncompass.app: buscaremos una solución amistosa. En su defecto, el litigio se someterá a los tribunales competentes conforme a las normas aplicables.

Estas condiciones están redactadas en francés. Sus traducciones se ofrecen a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.