Política de privacidade
Atualizado em 21 de setembro de 2026
Esta tradução é fornecida apenas para informação; somente a versão em francês tem valor legal. Versão em francês
Sumário
Em uma frase: o app pode ser usado inteiramente sem conta e, nesse caso, nada do que você faz nele sai do seu aparelho. Criar uma conta, permitir notificações ou aceitar anúncios personalizados são três escolhas distintas, opcionais e descritas abaixo.
1 Quem trata esses dados
O editor do Neon Compass é o responsável pelo tratamento descrito aqui. Para qualquer dúvida, pedido de acesso ou reclamação: contact@neoncompass.app.
2 Sem conta, nada sai do seu aparelho
Abrir o mapa, colocar marcadores, marcar o que você encontrou, favoritar códigos, ocultar um colaborador: tudo isso fica salvo somente no seu aparelho, no armazenamento privado do app. Esses dados não são enviados para nós, e nós não temos como lê-los. Eles entram no backup do seu aparelho, se você tiver um ativado, conforme os seus ajustes do iOS.
Por outro lado, o app baixa os mapas, os locais, os códigos e as notícias da nossa hospedagem. Como qualquer requisição na internet, essa também expõe o seu endereço IP ao servidor que responde; ela não leva nenhum identificador de conta enquanto você não criar uma.
3 A conta, se você criar uma
A conta serve para contribuir com o mapa, votar, aparecer no ranking e sincronizar seus marcadores. Ela é criada com Sign in with Apple, com o Google ou com e-mail e senha.
| Dado | Para quê |
|---|---|
| Identificador da conta e endereço de e-mail | Autenticar você. Com Sign in with Apple, o endereço pode ser um endereço de retransmissão fornecido pela Apple, que só usamos para escrever para você. |
| Apelido | Identificar você publicamente ao lado das suas contribuições e no ranking. |
| Pontos, nível, posto | O progresso de contribuição exibido no seu perfil. |
| Status Pro | Desbloquear os recursos pagos. |
| Contribuições | O local proposto, a categoria, o título, a posição no mapa e o idioma dele. Uma contribuição publicada é pública, com o seu apelido. |
| Votos e denúncias | Fazer as boas propostas subirem e descartar as ruins. |
| Marcadores sincronizados | Somente com o Pro, e somente se você ativar a sincronização. Sem ela, seus marcadores ficam no aparelho. |
Esses dados são hospedados pela Supabase em servidores localizados na União Europeia.
4 A publicidade
O app é gratuito e financiado por publicidade, veiculada pelo Google AdMob. São três formatos: um banner, de vez em quando um anúncio em tela cheia entre duas consultas, e um vídeo premiado, que só começa se você escolher e libera recursos Pro por um tempo. O mapa fica de fora dos dois primeiros, de propósito.
Publicidade personalizada ou não
A publicidade personalizada se baseia no identificador de publicidade do seu aparelho (IDFA). O iOS só o compartilha com a sua autorização explícita, pedida numa caixa de diálogo do sistema. Se você recusar, o app continua funcionando exatamente do mesmo jeito e os anúncios passam a ser não personalizados. Você pode mudar essa escolha a qualquer momento em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento.
Na Europa
Um formulário de consentimento fornecido pelo Google (User Messaging Platform) é apresentado na primeira abertura do app e registra as suas escolhas nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Enquanto esse consentimento não for obtido onde ele é exigido, nenhum anúncio é solicitado.
Você pode rever essas escolhas a qualquer momento pelo próprio app, sem precisar escrever para nós: toque na engrenagem no canto superior direito e depois em Privacidade → Escolhas de privacidade dos anúncios. O formulário original se abre de novo ali. Esse botão só aparece onde esse consentimento é exigido — em outros lugares, não haveria nenhum formulário para reabrir.
Medição de instalações
O app declara a lista de identificadores SKAdNetwork da Apple. Esse mecanismo permite que um anunciante saiba que uma das suas campanhas levou a uma instalação, sem identificar você: é a Apple que agrega e transmite o resultado, e ele não contém nenhum dado pessoal.
5 As notificações
Se você aceitar as notificações, a Apple atribui ao seu aparelho um token técnico, que guardamos junto com as categorias de alertas que você escolheu, para enviar esses alertas a você. O token não diz nada sobre você. Recusar as notificações não tem nenhuma outra consequência no app.
6 A compra do Pro
O Pro é uma compra única, sem assinatura nem renovação. A compra é processada pela Apple: não vemos nem o seu meio de pagamento, nem o seu endereço de cobrança. É o próprio app que verifica junto à Apple, no seu aparelho, que você fez a compra.
7 A verificação da senha
Na criação de uma conta por e-mail, o app verifica, junto ao serviço Have I Been Pwned, se a senha escolhida não aparece nos vazamentos de dados publicamente conhecidos. Sua senha nunca sai do aparelho. Só os cinco primeiros caracteres do hash dela são enviados, o que corresponde a cerca de uma senha em um milhão: o serviço não tem como saber qual senha você escolheu, nem mesmo se a sua estava entre as respostas que ele devolveu.
8 O que o app não faz
- Ele nunca pede a sua localização: não usa nenhum serviço de geolocalização, e os mapas dele são desenhos nossos, não um mapa do mundo real.
- Ele não acessa as suas fotos, nem a sua câmera, nem os seus contatos, nem o seu microfone.
- Ele não embute nenhuma ferramenta de medição de audiência nem de estatísticas de comportamento — nada de analytics, nada de relatório de falhas de terceiros, nenhum rastreador de publicidade além da integração do AdMob descrita acima.
- Ele não vende nem aluga os seus dados para ninguém.
9 Para quem os dados são enviados
| Destinatário | O que ele recebe |
|---|---|
| Supabase | Hospedagem da conta e das contribuições. União Europeia. |
| Google (AdMob, User Messaging Platform) | Os dados necessários para exibir os anúncios e registrar o consentimento, inclusive o identificador de publicidade, se você o tiver autorizado. |
| Apple | Autenticação com Sign in with Apple, envio das notificações, processamento das compras, atribuição SKAdNetwork. |
| Have I Been Pwned | Os cinco primeiros caracteres do hash de uma senha, somente no cadastro por e-mail. |
10 Retenção e exclusão
Os dados da conta são mantidos enquanto a conta existir. Você pode excluí-la por conta própria, nos ajustes do app. Essa exclusão é imediata e definitiva:
- o seu perfil, o seu progresso, os seus votos, os seus marcadores sincronizados e os seus tokens de notificação são excluídos;
- as suas contribuições, publicadas ou não, são excluídas — os locais já publicados somem do mapa, junto com os votos e as denúncias que tinham recebido.
As contagens de votos já agregadas nas propostas de outras pessoas não são recalculadas: elas não trazem nenhuma informação sobre quem votou.
11 Seus direitos
Você tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade em relação aos dados que dizem respeito a você. A exclusão da conta, descrita acima, exerce diretamente o direito ao apagamento. Para todo o resto, escreva para contact@neoncompass.app. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país — na França, a CNIL.
12 Menores de idade
O app não é destinado a crianças e não foi concebido para um público com menos de 13 anos. Não coletamos conscientemente dados relativos a elas.
13 Este site
Este site não grava nenhum cookie e não embute nenhuma medição de audiência. Ele guarda apenas, no seu navegador, o idioma que você escolheu nele, ou o fato de você ter fechado o banner que sugere um idioma; essa informação fica no seu aparelho e não é enviada para nós. Ele é hospedado pelo GitHub Pages, que registra as requisições, inclusive o endereço IP, para prestar o serviço.
14 Alterações
Esta política pode mudar junto com o app. A data da última atualização aparece no topo da página, e as mudanças importantes serão anunciadas no app.